nouveaux builds
Proposer une modification

Les clins d'oeil dans Dofus

Publié le : par Mansot
Catégorie : >

4.0/5 (28 votes)


Vous avez sûrement pu remarqué qu'il existe un nombre considérable même énormissime de clins d'œils (provenant du Japon et des mangas notamment), de jeux de mots et de références dans Dofus. Personne jusque ici n'a réussi à en réaliser une liste complète à part sur JOL (ici) mais cette liste n'est malheureusement plus mise à jour, prenons donc le relais ! Voici la liste exhaustive de tous les jeux de mots, clins d'œil,etc... trouvés sur Dofus triés par catégorie et dans l'ordre alphabétique. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arc à Chon : Archachon
Arc Ahique : Archaïque
Arc Ange : Archange
Arc Anum : Arcanum
Arc Assin : Marcassin
Arc Boutant : Arc-boutant
Arc Buse : Arquebuse
Arc Chiduc : Archiduc
Arc Chitecte : Architecte
Arc de Mech Riorraw : Référence à Mechwarrior, jeu vidéo de guerre et de science-fiction.
Arc dit Kéha, version standard : Ikéa
Arc du Xueluom : Mouleux (chanceux) à l'envers.
Arc Hancihaile : Arc-en-ciel
Arc Hanne : Arcane
Arc Hétype : Archétype
Arc Hidsad : Marc-Hidsad, le premier Crâ Agilité / ou encore Marquis de Sade.
Arc Hisedaisange : Marquise des anges
Arc Holic : Alcoolique
Arc Honte : Archonte
Arc Hord'Eon' : Accordéon
Arc Huledela : Ah r'cule de là !
Arc Lavoine : Marc Lavoine
Arc Lequin : Arlequin
Arc Oleptik : Narcoleptique
Arc Ontanporin : Art comtemporain
Arc Plass'Tik' : Art Plastique
Arc Rainier : Araignier
Arc Tangente : Arc tangente
Arc Tar'Huss' : Actarus
Baguette à Pans : Guet-apens
Baguette Cetera : Et cetera
Baguette Deuh-Pain : Baguette de pain
Baguette Gyver : MacGyver, série télévisée américaine d'action, d'aventure et d'espionnage.
Baguette Han'Dar' : Etendard
Baguette Helles : Bagatelles
Baguette Hernelle : Eternelle
Baguette Hernuement : Eternuement
Baguette Heure : Guetteur
Baguette Hincelle : Etincelle
Baguette Hoh' : Ghetto
Baguette Houalle : Etoile
Baguette Houffe-Craitien : Etouffe-chrétien (très bourratif, nourrissant).
Baguette Hylique : Ethylique
Baguette Nah : Etna, volcan sicilien.
Baguette Nolog : Ethnologue
Baguette Ourderie : Etourderie
Baguette Rangleuse : Etrangleuse
Baguette Rhon : Etron
Baguette Stror'Di'Ner' : Extraordinaire
Baguette Sylvien : Guette s'il vient
Baguette Ta'Lay' : Etaler
Bâton Bah'Pik' : Tombe à pic
Bâton Beau : Tombeau
Bâton Boh'La' : Tombola
Bâton Bouk'Tou' : Tombouctou
Bâton Brageut : Ombrageux
Bâton Brelle : Ombrelle
Bâton de Dina, dit 'le Mythe' : Dynamite
Bâton de Sangroku : Sangoku
Bâton Kouyu : Couillu
Bâton K'Tueuh : Onctueux
Bâton Lap'Louz' : Tond la pelouse
Bâton Lav'Heur' : Raton laveur
Bâton Rouge : Thon rouge
Bâton Tont'Ata : Tonton Tata
Bêche Asse : Echasse
Canne Harr : Canard
Canne Hassukre : Canne à sucre
Dague Haih'Ri'Don' : Guéridon
Dague Hi'Bol' : Guibole
Dague Hi'Don' : Guidon
Dague Hi'Mov' : Guimauve
Dague Ho'Rille' : Gorille
Dague Lutination : Agglutination
Dague Rafeuse : Agrafeuse
Dagues Açantes : Agaçante
Dagues Aj'Deh'Là : Dégage de là
Dagues Érhy : Aguerri
Dagues Eudin : Guedin, verlan de dingue
Dagues Eulasse : Dégeulasse
Dagues Eurfolles : Référence à Daggerfall, jeu vidéo de type Action-RPG.
Dagues Hischantes : Aguichante
Dagues Honies : Agonie
Dagues Lassay : Glacé
Dagues Imauve : Guimauve
Dagues O'Bert : Dagobert
Dagues Réceuses : Agresseuse
Dagues R'Hoh : Dagueiro, maître forgeur de dagues du KeK/Agro.
Dagues Rhumes : Agrumes
Dagues Ricol : Agricole
Dagues Ristocrates : Aristocrate
Dagues Ruik : "Gruuiiik" ! (Le cri du cochon)
Dagues Ruyère : Gruyère
Dagues Tylo : Dactylo(graphie)
Epée Cerp'Teurh' : Percepteur
Epée d'Alle : Pédale
Epée Doncule : Pédoncule
Epée Hi'Zan' : Paysan
Epée Kari : Pécari
Epée Loponèze : Péloponnèse
Epée Rnoh'Hel' : Père Noël
Epée Toche : Pétoche
Epée Zervatif : Préservatif
Fourbasse-Ton : Baston
Glaive Icération : Eviscération
Hache Achinecride : Assassin's Creed
Hache Ériphe : Shérif
Hache Eulouh : Chelou
Hache Euvale : A cheval
Hache Haimenu : Haché menu
Hache Harnée : Acharnée
Hache Hev'Leu' : Achève-le !
Hache Huré : Hachurer
Hache Per'Ge' : Asperge
Hache Téroïde : Astéroïde
Hache Térophyle : Haltérophile
Jakchir Arc : Jacques Chirac
Kask'Arc Go : Kaskargo
Kelinobranche : Kelin, première sculpteuse de bâtons level 100 sur Jiva.
La Bêche à Mel : Béchamel
La Bidjiz : Bee Gees
La Canne Bière : Canebière
La Canne Hête : Canette
La Hache Ticot : Asticot
La Lance à un "110" : Lance incendie
Lame Assacre : Massacre
La Pelle du Large : L'appel du large
La Pelle Hélabète : La Belle et la Bête
La Racine Hagogue : Synagogue
L'Arc à Hick : Archaïque
La Xyothine : Guillotine
Le Fendoir Tichaud : Artichaud
Le Kikoularc : Kikoo lol
L'Épée Nice : Pénis
L'Epée Rilleuse : Périlleuse
L'Ergot Mina : Gomina
Les Lames en Table : Lamentable
Le Tison Fûté Bison Futé, centre national d'information routière.
Marteau Bleuronne : Toblerone
Marteau Bo'Gan' : Toboggan
Marteau Hubohu : Tohu bohu
Marteau Kahr : Tocard
Marteau Ksain : Tocsin
Marteau Lahre : Tôlard
Marteau Mato : Tomato
Marteau M'Pouce : Tom Pouce
Marteau Nairedeubrest : Tonnerre de Brest !
Marteau Nitruhant : Tonitruant
Marteau Outar : Tôt ou tard
Marteau Pinière : Taupinière
Marteau Racle : Oracle
Marteau Réhadaure : Toréador
Marteau Reuh'Deuh'Piz' : Tour de Pise
Marteau R'Gnole : Torgnole 
Marteau Ridhe : Torride
Marteau Ronto : Toronto
Marteau R'Ticolis : Torticolis
Marteau Xiko : Toxico
Masse Ossiale : Asocial
Masse Tmosfer : Atmosphère
Pelle Ag'Heuze' : Elagueuse
Pelle Aigante : Elégante  
Pelle Ass'Tik' : Elastique
Pelle Dorado : Eldorado
Pelle Fik : Elfique
Pelle Gicque : Belgique
Pelle Hikule : Pellicule
Pelle Hi'Sé'Moun' : Elie Semoun
Pelle Houze : Pelouse
Pelle Ikan : Pélican
Pelle Mairhe : Belle-mère
Pelle Melle : Pêle-mêle
Pelle Rin' : Pèlerin
Pelle Rinage : Pèlerinage
Pelle Sécutrice : Persécutrice
Pelle Teuze : Pelleteuse
Pelle Vaidaire : Belvédère
Pelle Vétik : Helvétique
Pelle Vice : Elvis
Racine Cithi : Sin City
Racine Hécouanone : Sine Qua Non
Racine Hécure : Sinécure
Racine Histre : Sinistre 
Racine Horodon : Cynorrhodon
Racine Huzohide : Sinusoïde
Racine Sémilla : Sinsemilia, un groupe de musique.
Rod Gerse : Rogers
Sabre Heutelle : Sa bretelle
Sceptre du Kanniboul Ebil : Boule et Bill
 
 

La Chopine de Pandawa : Mélange de panda (d'où leur apparence) et de Padawan (apprenti Jedi sous l'enseignement d'un maître - référence à Star Wars).
La Pièce d'Ecaflip : Pilface (référence au jeu de hasard : Pile ou face) à l'envers.
La Ruse du Roublard : Roublard désigne une personne futée, rusée.
La Vapeur du Steamer steam signifie vapeur en anglais. Référence aussi au mouvement Steampunk.
Le Bouclier Féca : Café en verlan. Le jour de la création des différentes classes, le directeur artistique avait bu un café au petit déjeuner. A l'envers, ça donne aussi ACEF, associations dans le domaine de la banque et de l'assurance.
Le Cœur d'Iop : Pois à l'envers (quand "Iop" est au pluriel), ce qui désigne leur cerveau, les Iops étant vus comme des êtres complètement stupides.
Le Fouet d'Osamodas : Sadomaso à l'envers.
Le Masque du Zobal : Tiré de la musique "Au bal masqué" de la Compagnie Créole.
Le Sablier de Xélor : Rolex à l'envers, célèbre marque de montres.
Le Sang de Sacrieur : Provient de Scarieur : quelqu'un qui fait des escarres, des cicatrices. A l'envers, ça donne Rue Ircas, rue de Grande-Bretagne connue pour les nombreux crimes sanglants qui se sont déroulés en celle-ci.
Les Doigts d'Enutrof : Fortune à l'envers. Les doigts font allusion à la main du roi Midas qui transforme tout en or.
Les Mains d'Eniripsa : Aspirine à l'envers, l'un des médicaments le plus consommés au monde.
Le Soulier de Sadida : Adidas à l'envers, célèbre marque de chaussures de sport.
L'Étendue de Crâ : Arc à l'envers.
L'Ombre de Sram : Mars à l'envers. Comme pour le Féca, le directeur artistique avait mangé un Mars au petit déjeuner le jour de l'invention des classes. Mars est aussi le dieu de la guerre dans la mythologie romaine.

 
 
 
Alliance Hestrale : Ancestral
Amulette Argie : Léthargie
Amulette Cætera : Et cetera
Amulette Delagarnouille : De la grenouille
Amulette du Kam Assutra : Kamasutra
Amulette Hendart : Etendard
Amulette Itby : "Let It Be", célèbre chanson des Beatles.
Amulette Rangleur : Etrangleur
Amulette Ripage : Etripage
Anneau Bsène : Obscène
Anneau de Bouze le Clerc : Buzz l'Eclair
Anneau Frage : Naufrage
Anneau Hé : Noé
Anneau Hell : A Noël
Anneau Made : Nomade
Anneau Mèr : Homer
Anneau Nime : Anonyme
Anneau Nobstant : Nonobstant
Anneau Pitale : Hôpital
Anneau Pwal : Au poil
Anneau Rak : Anorak
Anneau Rexik : Anorexique
Anneau Rigami : Origami
Anneau Skargo : Escargot
Anneau Stalgik : Nostalgique
Astrocoiffe : Référence à Astro boy, série de mangas japonais publiée pour la première fois en 1952 et une émission de télévision diffusée pour la première fois en 1963.
Anneau Tabéné : Nota bene
Anneau Tassion : Notation
Anneau Vice : Novice
Bague Houx : Bagout
Bague Nostik : Agnostique
Bandeau Papayou : Hommage au chanteur Carlos, décédé en janvier 2008.
Binocle Airvoyant : Clairvoyant
Bonnet Hui : Bonne nuit
Bonnet Nufar : Nénuphar
Bonnet Spairance : Bonne espérance
Bonnet Toual : Bonne étoile
Bottes Antrin : Boute-en-train
Bottes de Lymphe a Tik : Lymphatique
Bottes Deuradi : Bottes de radis
Bottes Dogues : Hot-dog
Bottes du Kanniboul Ebil : Boule et Bill
Bottes Hanik : Botanique
Bottes Harry : Otarie
Bottes Hoktone : Autochtone
Bottes Horchons : Beaux torchons
Bottes Opsy : Autopsie
Bottes Omates : Automate
Bottes Swana : Botswana
Bottes Tarsy : Autarcie
Bottes Ulisme : Botulisme
Bottines Hertie : Inertie
Bottines Hodore : Inodore
Bracelet Jande : Légende
Bracelet Ming : Lemming
Bracelet Ventré : Eventrer
Cape Abilité : Capabilité
Cape Aircussion : Percussion
Cape au Logis : Apologie
Cape Aurale : Caporal
Cape de Jules Hyanos : Julianos, l'un des premiers tailleurs sur Jiva.
Cape de Mori Arty : Moriarty
Cape du Coq Hû : Cocu
Cape Endaison : Pendaison
Cape Erforée : Perforé
Cape Éti : Appétit
Cape Haharnum : Capharnaüm
Cape Hiculteur : Apiculteur
Cape Hilère : Capillaire
Cape Hôte : Capote
Cape Houte : Kaputt
Cape Huccino : Capuccino
Cape Huchon : Capuchon
Cape Itaineflam : Capitaine Flam
Cape Lati : Applati
Cape Maimpa : Même pas cap
Cape Nam : Pac-Man
Cape Ovri : Appauvri
Cape Peupret : A peu près
Cape Rentie : Apprenti
Cape Reski : Après-ski
Cape Rice : Caprice
Cape Ricéfini : "Capri, c'est fini... et dire que c'était la ville de mon premier amour."
Cape Ricieuse : Capricieuse
Cape Sainte : Absinthe
Cape Stinence : Abstinence
Cape Surde : Absurde
Cape Tivante : Captivante
Cape Ytale : Capitale
Caracape Minotoris : Cara, première tailleuse level 100 sur sur Jiva.
Casque Harnage : Carnage
Casque Keutumedi : Qu'est ce que tu me dis ?
Casquête : Casquette
Casque Vioutifoule : Coiffe faite à l'effigie du héros du jeu vidéo Viewtiful Joe.
Ceinture Banisation : Urbanisation
Ceinture Bine : Turbine
Ceinture Blot : Hublot
Ceinture Bodiézèle : Turbo-diesel
Ceinture Buhlent : Turbulent
Ceinture de l'Amant d'Ha : Amanda, première cordonnière level 100 sur Jiva.
Ceinture de Sangroku : Référence à Son Goku (Sangoku), personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball.
Ceinture des Vents : Pour Eleonie, organisatrice d'évents sur Jiva.
Ceinture du Tot : Référence à Tot, directeur artistique mais surtout l'un des trois fondateurs d'Ankama.
Ceinture Gessant : Turgescent
Ceinture Hanium : Uranium
Ceinture Hyolite : Rhyolite
Ceinture Lupine : Turlupine
Ceinture Luthuthu : Turlututu
Ceinture Noire de Frank Lee Bruce : Référence à Bruce Lee, célèbre artiste martial.
Ceinture Sula : Ursula
Chapeau de Crocodaille Dandi : Référence au film Crocodile Dundee.
Chaîne de la Liche : Lichen
Chapeau de Satanusse : Référence au dessin animé Satanas et Diabolo.
Chapeau Kalipse : Apocalypse
Chapeau Leufère : Ça peut le faire
Chapeau Pourih : Pot pourri
Chapeau Lisson : Polisson
Chapeau Lithique : Politique
Chapeau Lochon : Polochon
Chapeau Taufeu : Pot-au-feu
Chapeau Thé : Chat potté
Chapeau Tiche : Potiche
Chapeau Tyron : Potiron
Chaussures Lepon-Davignon : Sur le pont d'Avignon
Choipo Podlard : Référence au chapeau dans le film Harry Potter. Ce chapeau attribue le nouvel élève de Poudlard à sa maison.
Chtévu : J't'ai vu !
Coiffe Ainte : Feinte
Coiffe en Mousse : Référence au célèbre personnage de dessin animé : Bob l'Eponge.
Corde Ure : Ordure
Crystal O'Boul : Référence au chapeau San Gohan du dessin animé Dragon Ball.
Derma Tho : Dermato(logue)
Dora Bora : Référence à l'île Bora-Bora.
Gaine Hage : Gainage
Géniallissime Coiffe de Torte Hou : Clin d'œil à Kamé Sennin (Tortue Géniale) de Dragon Ball.
Getas Bernacle : Tabernacle
Kabale : La kabbale est une tradition mystique, philosophique et ésotérique juive. Aussi, dans Satan 666, la pierre des anges/démons a exactement cette forme avec les 11 emplacements des réceptacles.
Kaskwette : Référence au personnage Aralé du manga Dr. Slump.
Katar Strophe : Catastrophe
Koliet Aclou : Collier à clous
Kralamansion : Référence au jeu vidéo Maniac Mansion: Day of the tentacle.
La Broche Hète : Brochette
La Cape S'loque : Caps Lock
La Chaîne Nhanor Kibrill : La Chaîne en or qui brille.
La HmmMmmMmmm : Référence à Kenny du dessin animé et jeu vidéo South Park.
La Lou Ptiote : La loupiote
L'Ami Léhunui : Mille et une Nuits, recueil de contes populaires.
L'Anneau Dhyn : Anodin
La Spamette : Spam
La Veaux Doux : Vaudou
La Végète Hâtif : Végétatif
La Xerbo : Boxer en verlan.
Le Floude : Flood. C'est aussi un clin d'œil à Kisuke Urahara, du manga Bleach.
Le Karde Coeur : Quart de coeur
Le Nahitse : Référence au jeu vidéo : Nights into Dreams.
L'Eni Kère : Nike Air, modèle de basket.
Le Oiram : Mario à l'envers
Le S'Mesme : SMS
L'Esteban : Référence au dessin animé Les Mystérieuses Cités D'OrEsteban et Zia possèdent chacun un morceau de ce collier.
Lorko Kasko : Référence à l'illustrateur Dofus : Lorko.
Makroute : Hommage à Mabrouk qui a été la mascotte de l'émission 30 millions d'amis.
Masque de Noké : Référence à la Princesse Mononoké, personnage du film d'animation japonais du même nom.
Masque Siks Won Naïne : Référence au champion de catch Rey Mysterio qui porte cette coiffe lors de ses combats et apparitions publiques.
Masque Tromatisant : Référence au film d'horreur Vendredi 13.
Médaille Kido : Aïkido
Médaille Lahilama : Dalaï-lama
Mégacoiffe : Coiffe faite à l'effigie du héros du jeu vidéo Mégaman.
Mitaine Aibre : Ténèbre
Panoplie Chisp : Référence à la série télévisée américaine : CHiPs.
Panoplie de Guten Tak : "Guten tag", qui signifie "bonjour" en allemand.
Panoplie de Charlie : Hommage à l'une des plus grandes stars du cinéma muet : Charlie Chaplin.
Panoplie de la Denrée : Référence au film La Soupe aux choux.
Panoplie de l'empire : Référence à la célèbre saga Star Wars.
Panoplie de Slait : Tails à l'envers, un personnage de l'univers de Sonic avec une apparence de renard.
Panoplie du Bois de l'Est : Référence à Clint Eastwood.
Panoplie Geisha : Au Japon, une geisha est une dame de compagnie raffinée réservée à une clientèle très aisée, dédiant sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais.
Pantoufles Emar : Flemmard 
Phalène : La phalène est un papillon de nuit.
Phylactère Mic : Thermique
Sabots Minables : Abominable
Sabots Taj : Sabotage
Sac Rebleux : Sacrebleu
Sandales Adin : Aladdin
Sandales Ailuya : Alléluia
Sandales Binosse : Albinos
Sandales Gorithme : Algorithme
Sandales Hambic : Alambic
Sandales Humeuses : Allumeuse
Sandales Koliques : Sang d'Alcoolique
Sandales Macien : 100 dalmatiens
Sandales Ouzi : Andalousie
Sandales Pinistes : Alpiniste
Sandales Titude : Altitude
Sangle Aise : Anglaise
Sangle Cible : Sensible
Sangle Glinglin : Saint-Glinglin
Sangle Hans : Sanglant
Sangle Huée : S'engluer
Sangle Hynère : Sanguinaire
Sangle Ouare : Sans gloire
Slip Hie : Hippie
Slip Noze : Hypnose
Steamanneau Maître : Manomètre
Racine Hueuse : Sinueuse
Ruskauffe : Ruskov désigne un russe (terme péjoratif).
Talisman Choh : Manchot
Talisman Doline : Mandoline
Talisman Songe : Mensonge
Toady : Référence aux Toads de la saga Mario.
Tongues Baques : Ong-bak
 
 
 
 
Ainsi font les petites marionnettes : Référence à la chanson "Ainsi font, font, font".
Ça est frugal, une fois : Citation reprise dans Astérix et Obélix chez les Belges.
Céréale Killeur : Serial Killer (Tueur en série en anglais).
Compagnonnage : Le terme compagnonnage désigne principalement une branche du mouvement ouvrier français.
Déphorrestation : Déforestation
Epis d'Emis : Épidémie
Gelée bien eue : Je l'ai bien eu !
Gène et Tique : Génétique
La balade des Astrubiens heureux : Référence à la musique de Gerard Lenorman "La ballade des gens heureux".
La discorde végétale :  Dans cette quête se trouve une sous-quête qui se nomme "Qui sème le vhan récolte l'Arthempet" et qui fait allusion au proverbe "Qui sème le vent récolte la tempête".
Laisse pas traîner tes fils : Référence à la musique de Suprême NTM "Laisse Pas Trainer Ton Fils".
La Pêche à Mel : Béchamel
La pelle de la Phorrée : L'Appel de la forêt, roman de l'écrivain américain Jack London.
Le convoi, le sage aussi : Le con voit, le sage aussi.
Le mal a dit : Maladie
Les Dents de la mère Verumacha : Référence au film à suspense américain "Les Dents de la mer".
L'étoile du gerbé : L'étoile du berger (Vénus).
Le Wa Pythie : Wapiti, mammifère herbivore ressemblant au cerf.
Manque de Re-Peau : Manque de repos.
Mastrubation : Masturbation
Mel Audrame : Mélodrame
Mel Odieuse : Mélodieuse
Mer il et foux ! : Mais il est fou !
Passer du Cocalane : Passer du coq à l'âne.
Passe ta larme à gauche : Passer l'arme à gauche.
Promenons-nous dans les Bois : Référence à la chanson "Promenons-nous dans les bois".
Sang dessus-dessous : Sens dessus dessous
Scierie Bambelle : Ribambelle
T'as le Blop coco : Référence à la musique de Laroche Valmont "T'as Le Look Coco".
Un kanniboul versé : Bouleversé
Voyage, voyage : Référence à la célèbre musique de Desireless "Voyage Voyage".
 
 
 
Aboudbra le Porteur : A bout de bras
Abrakanette l'Encapsulé : Canette
Abraklette le Fondant : Raclette
Abrakroc l'édenté : Crocs
Abrinos le Clair : Albinos
Alka Traz : Alcatraz
Amlub (Dopeul Féca) : Bulma à l'envers, femme de Vegeta dans Dragon Ball Z.
Arabord la Cruche : A ras bord
Balt Azaw : Balthazar
Bambouské le Camouflé : Embusqué
Bandapar l'Exclu : Bande à part
Bandson le Tonitruant : Bande son
Barbétoal : Barbe étoile
Barbroussa : Référence au capitaine Barbossa de Pirates des Caraïbes.
Barchwork le Multicolore : Patchwork
Barebourd le Comte : Harebourg
Batofu : Mélange entre un tofu et Batman.
Berserkoffre : Mélange entre "Berserk" et un coffre.
Biofiente : Référence à la rose du film japonais Godzilla vs Biollante.
Bitoven le Musicien : Beethoven
Blérauve : Référence à Le Fauve de la série X-Men.
Blérice : Référence à Iceman de la série X-Men.
Blérom : Référence à Venom, personnage de bande dessinée de la saga Spider-man.
Blof l'Apathique : Bof
Boo : Boue
Bosko Tho : Biscoto
Boudalf le Blanc : Gandalf le blanc
Boufdégou le Refoulant : Bouche d'égout
Bouftou : Bouffe tout !
Boulgourvil le Lointain : La ville lointaine de Boulgourville, référence à la série audio de Naheulbeuk.
Boursoin : Référence au Boursin, fromage français.
Bulsavon le Gonflé : Bulle de savon
Bwork : Référence aux Blorks de Kid Paddle.
Bworkepik : Porc-épic
Bworkidais : Orchidée
Cadob'Imbo : Bimbo
Cadob'Omb : Bombe
Cadob'Onux : Bonus
Cadob'Oum : Boum !
Cadob'Stacle : Obstacle
Cafard Fadet : Farfadet
Canon Dorf : Ganondorf dans Zelda.
Chafalfer l'Optimiste : Ça va le faire !
Chafemal le Bagarreur : Ça fait mal !
Chafer : Référence à Camille Chafer, l'un des trois fondateurs d'Ankama.
Chaferfu : Chafer fou
Chalan le Commerçant : Chaland
Chamdblé le Cultivé : Champ de blé
Chamflay le Ballonné : Enflé
Chamilero le Malchanceux : Calimero. Dans le dessin animé, il est le seul poussin noir d'une portée de poussins jaunes.
Chamitant le Dilettante : A mi-temps
Champmé le Méchant : Chanmé, verlan de méchant.
Champolyon le Polyglotte : Jean-François Champollion, l'égyptologue qui a découvert comment traduire les hiéroglyphes.
Champoul l'Illuminé : Ampoule
Chonstip la Passagère : Constipe
Codem (Dopeul Eniripsa) : Médoc (médicament) à l'envers.
Codenlgaz le Problème : Eau dans le gaz
Comte Harebourg : Compte à rebours
Corboyard l'Enigmatique : Fort Boyard
Corpat le Vampire : Carpates, zone montagneuse d'Europe centrale où se terre Dracula.
Crabe Hijacob : Rabbi Jacob
Crakmitaine le Faucheur : Croquemitaine, personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et les calmer.
Cramikaz le Suicidaire : Kamikaze
Craquetou le Fissuré : Craque tout
Craquetuss le Piquant : Cactus
Craraboss le Féérique : Fée Carabosse
Croc Gland : Référence à Croc-Blanc du roman éponyme de Jack London.
Crognan le Barbare : Conan le Barbare, personnage de fiction des nouvelles de Robert E. Howard.
Croleur : Référence à Nightcrawler de la série X-Men.
Cromikay le Néophyte : Gros Mickey
Crustorail Kouraçao : Curaçao, liqueur utilisée pour confectionner de nombreux cocktails.
Crustorail Malibout : Malibu, liqueur à base de rhum industriel.
Crustorail Morito : Mojito, cocktail à base de rhum.
Crustorail Passaho : Passoã, alcool à base de fruit de la passion.
Crustterus l'Organique : Utérus
Daïgoro : Fils de Ogami Itto, héros de la saga Lone Wolf and Cub.
Dark Vlad : Clin d'œil à Vlad Dracul.
Dégelée : Dé gelé
Don Dorgan : Don d'organes
Don Dussang : Don du sang
Dopeul :  Doppelgänger, "sosie" en allemand, est un double, souvent maléfique.
Dragioli le Succulent : Ravioli
Dragma le Bouillant : Magma
Dragmoclaiss le Fataliste : Damoclès, homme politique athénien.
Dragnostik le Sceptique : Diagnostic
Dragobert le Monarque : Dagobert 1er, monarque des Francs de 629 à 639.
Dragoeth le Penseur : Goethe, poète allemand.
Dragoeuf : Mélange entre dragon et œuf (ne me demandez pas où Ankama va chercher ça).
Dragstayr le Fonceur : Dragster, sport mécanique d'accélération.
Dragstore le Généraliste : Drugstore
Dragtonien le Malvoyant : Daltonien
Dragybuss le Sucré : Dragibus
Drakoalak : Drako- pour dragodinde (il en chevauche une) et -koalak pour Koalak tout simplement.
Drakolage le Tentateur : Racolage
Draquetteur le Voleur : Braqueur
Ecorfé la Vive : Ecorché
Ecraz Néofite : Écrase néophyte
Emma Sculai : Elle m'a soûlé
Esprirate : Pirate
Fanburn le Viril : Fend-burnes
Fanhopruno le Gourmet : Flan aux pruneaux
Fanjipann le Sucré : Frangipane
Fansiss la Brêle : Francis Cabrel
Fansissla l'Âne : Francis Lalanne
Fanstatik l'Etonnant : Fantastique
Fantassein le Soldat : Fantassin
Fantomalamère : Fantôme à la mer !
Fauchalak : La Faucheuse Koalak; la Faucheuse étant une allégorie de la mort et la faux, l'outil symboliquement associé à la Mort.
Faufoll la Joyeuse : Fofolle
Flasho : Référence à Flash, super-héros de la BD DC Comics.
Fleuro : Référence à Pyroman de la série X-Men.
Forboyar l'Enigmatique : Ford Boyard
Fossamoel le Juteux : Os à moelle
Fouduglen l'Ecureuil : Fou du gland
Fourapin le Chaud : Four à pain
Fourbasse : Référence à Fourbasse, chef développeur client chez Ankama Games; son nom vient de fourbe car il se cache dans un buisson avant d'attaquer.
Gamino : Gamin Minotaure
Gas Pawd : Gaspard
Gastroth la Contagieuse : Gastro
Gelanal le Huileux : Gel anal
Geloliaine l'Aérien : Eolienne
Gink (Dopeul Sadida) : King à l'envers, car les Sadidas sont aussi poilus que King-Kong !
Gloubibou le Gars : Gloubi-boulga
Gloutovore : Glouton, gourmand et -vore (qui mange). En effet, le Gloutovore dévore tous les adversaires qui passent pas loin !
Gobstiniais le Têtu : Obstiné
Grand Pa Wabbit : Grand-père Wabbit
Grozilla : Godzilla, monstre de cinéma japonais ayant l'apparence d'un dinosaure géant préhistorique.
Haute Truche : Autruche
Kamasterisk : Astérix
Kanasukr le Mielleux : Canne à sucre
Kannibal le Lecteur : Hannibal Lecter, tueur en série de fiction.
Kanniboul Ebil : Boule et Bill
Kanniboul Jav : Jav pour javelot, il se sert d'un javelot pour se défendre.
Kanniboul Sarbak : Sarbacane, il en tient une à la main.
Kanniboul Thierry Thierry la Fronde, héros du feuilleton français du même nom, il utilise une fronde pour attaquer.
Kannisterik le Forcené : Hystérique
Kaskargo : Escargot avec un casque.
Kilimanj'haro le Grimpeur : Kilimandjaro
Kirevam (Dopeul Ecaflip) : Maverick à l'envers, un joueur de poker jouant dans un film du même nom.
Kitsoudbra le Malodorant : Dessous de bras
Kitsoufre l'Explosif : Soufre
Kitsoune : Le kitsune signifie renard en japonais, c'est un esprit magique animal polymorphe.
Kitsoupopulère le Généreux : Soupe populaire
Koalaboi le Calorifère : Boit cola
Koalak : Koala
Koalvissie le Chauve : Calvitie
Koamaembair le Coulant : Camembert
Koamag'oel le Défiguré : Quoi ma gueule ?
Koaskette la Chapelière : Casquette
Koasossyal le Psychopathe : Cas social
Koffrefor : Coffre-fort
Kokoko : Cocotier
Koktèle le Secoué : Cocktail
Kolérat : Choléra, maladie mortelle.
Kolfhorte l'Indécollable : Colle forte
Kolosso : Référence à Colossus de la série X-Men.
Kralamoure Géant : Mélange entre le Calmar et Kraken, une créature fantastique.
Kraméléhon : Référence au reptile : le caméléon commun.
Krapahut le Randonneur : Crapahute (marcher dans des conditions difficiles).
Kreuvète la Bwork Ingénue : Référence au modérateur Kreuvette; le monstre lance des sorts tels que "Modération", ou encore "Hache Esse" (HS).
Krokcinelle la Tâchetée : Coccinelle
Krokée l'Entamée : Croqué
Krokette la Croustillante : Croquette
Krokillage la Marine : Coquillage
Krokine l'Allumeuse : Coquine
Krokotte la Minutée : Cocotte
Krokpit la Pilotée : Cockpit
Krokrodaille la Mordante : Crocodaille
Kroktail la Désaltérante : Cocktail
Krokuite la Calcinée : Trop cuite
Kwak : Bière belge
Kwoan : Cwâne, crâne en langage Wabbit.
Kwoanneur le Frimeur : Crâneur
Lafairé Danlsak : L'affaire est dans l'sac.
Larchimaide la Poussée : Poussée d'Archimède
Larvapstrè le Subjectif : L'art abstrait
Larvonika l'Instrument : Harmonica
La/Le Ouassingue : Ouassingue signifie serpillière en ch'ti.
Le Chouque : Référence à Lechuck dans Monkey Island, une série de jeux vidéo d'aventure.
Le Flib : Référence à un personnage du manga One Piece.
Let Emoliug (Dopeul Crâ) : Guillaume Tell à l'envers, le fameux archer.
Maho Firefoux : maho signifie chat en chinois, Firefoux vient de fire (feu en anglais) et foux de fox (renard en anglais).
Mahoku le Botté : Mal au cul
Maître Bolet : Le bolet est une famille de champignon (nom scientifique : Boletaceae).
Malo Crâne : Mal au crâne
Mandalo l'Aqueuse : Menthe à l'eau
Mandrine : Référence au petit reptile : la salamandre commune.
Mansobèse : Obèse
Maxi-Malle : Maximal
Mère Veilleuse : Merveilleuse
Métaphorreur : Métaphore
Merkator : Référence à Gérard Mercator, cartographe et géographe.
Meupette : Référence à la série télévisée américaine Le Muppet Show.
Mini Nuit' : Inuit
Minoskito : Mélange entre "Minos" et un Moskito.
Minoskour le Sauveur : Au secours !
Minotot : Mélange entre "Minos" et Tot, alias Anthony Roux, directeur artistique (mais surtout l'un des trois fondateurs d'Ankama).
Minotoror : Minotaure et horror qui signifie horreur en anglais.
Mominotor : Mélange entre une momie et un Minotaure.
Moon : Référence au premier projet d'Ankama, un jeu GBA jamais sorti dans lequel Moon défendait son île avec son marteau magique.
Moskito : Moustique en espagol.
Mufafah : Mufasa, le roi lion.
Muloufok l'Hilarant : Loufoque
Nakumbra : N'a qu'un bras.
Nakuneuye le Borgne : N'a qu'un œil.
Nebgib (Dopeul Xélor) : Big Ben à l'envers, célèbre horloge de Londres.
Neufedur le Flottant : Œuf dur
Nipul (Dopeul Sram) : Arsène Lupin à l'envers, célèbre voleur d'une œuvre fictive.
Nipulnislip l'Exhibitionniste : Ni pull ni slip
NodKoko : Noix de coco
Nomekop le Crapoteur : Pokémon à l'envers.
Oni : Être surnaturel des contes et légendes japonais; proche de l'ogre, il vit dans la montagne, dans le creux des arbres, et se nourrit de voyageurs égarés.
Osurc (Dopeul Enutrof) : Robinson Crusoé à l'envers, homme chercheur de trésors et de nouvelles terres.
Ouassébo l'Esthète : Wouah ! C'est beau !
Ouature la Mobile : Voiture
Palmifleur Kouraçao : Curaçao, liqueur utilisée pour confectionner de nombreux cocktails.
Palmifleur Malibout : Malibu, liqueur à base de rhum industriel.
Palmifleur Morito : Mojito, cocktail à base de rhum.
Palmifleur Passaho : Passoã, alcool à base de fruit de la passion.
Palmito le Menteur : Mytho
Pandikaze : -kaze signifie vent en japonais ; le Pandikaze ayant de grosses résistance à l'Air, son élément principal, et il vit à Pandala Air. Le terme "pandi" vient rappeler le fait que c'est un panda.
Pandit : Mélange entre un panda et un bandit.
Pandule : Pendule avec un a pour "panda", à cause de ses sorts de Xélor légèrement modifiés : Sablier Ardent, Ralentissement Forcé et Horloge Flasque.
Pandore : Première femme, dans la mythologie grecque.
Paspartou : Passe-partout
Pékeualak : Un Koalak pêcheur
Père Fwetar : Père Fouettard
Père Nowel : Père Noël
Père Phorreur : Perforeur
Phorrêveur : Forever
Phossile : Fossile
Phozami : Faux-ami
Piralak : Un pirate Koalak
Poolay : Poulet. Référence à Poolay, du staff d'Ankama.
Porfavor le Quémandeur : por favor (qui signifie s'il vous plaît en espagnol).
Preskapwal le Tendacieux : Presque à poil
Profana Tryss : Profanatrice
Professeur Xa : Référence au Prof Xavier de la série X-Men ainsi qu'à Xavier Houssin, illustrateur chez Ankama.
Radoutable le Craint : Redoutable
Rat Bajoie : Rabat-joie
Rat Basher : Rabâcheur
Rat Batteur : Rabatteur
Rat Botteur : Raboteur
Rat Bougri : Rabougri
Rat Bougri délavé : Rabougri
Rat Caille : Racaille
Rat Colleur : Racoleur
Rat Croc : Accro
Rat de marais : Raz-de-marée
Rat Daim : Radin
Rat d'Hyoactif : Radioactif
Rat Fraîchi : Rafraîchi
Rat Goûtant : Ragoûtant
Rat Klure : Raclure
Rat Masseur : Ramasseur
Rat Pine : Rapine
Renarbo : Mélange entre un renard et un corbeau. Une référence donc à la fable de La Fontaine Le Corbeau et le Renard.
Roi Nidas : Référence au roi Midas, dans la mythologie grecque, celui-ci a le pouvoir de changer tout en or grâce à ses mains.
Rostensyl la Cuisinière : Ustensile
Roublard Ticho : Artichaut
S. Bill Sberg : Iceberg
Sangria le Fruité : Sangria, boisson alcoolisée aux fruits.
Sapik : Ça pique !
Scarafeuille : Mélange entre scarabée et feuille.
Scaramel le Fondant : Caramel
Scorbute : Mélange entre scorbut, maladie mortelle et scorpion.
Serpiplume : Référence au Serpent à plumes, divinité dont le culte était très répandu en Mésoamérique.
Shushu Baka : Chewbacca.
Silf le Rasboul Majeur : Référence à Sylfaen, le Community Manager Dofus.
Skeunk : Skunk, variété de cannabis.
Sparo : Référence à Jack Sparo de Pirates des Caraïbes (à noter que le skin de Sparo fait penser à un jeu de société où petit pirate était placé dans un tonneau et on plantait des couteaux en plastique dans des trous, celui qui touchait le pirate avait perdu).
Susej (Dopeul Iop) : Jésus à l'envers, qui fait référence à la religion des Iops d'où la croix sur leur uniforme.
Tanukouï San et Tanuki Chan : Le Tanuki est un esprit sylvestre dans la mythologie japonaise. Les contes et les mythes lui prêtent de nombreux pouvoirs magiques, dont ceux de se transformer à volonté. Ici, Tanukouï a été modifié par les devs histoire de faire référence aux bourses de taille de la bête.
Tikokoko : Petit cocotier
Tiwabbit : P'tit Wabbit
Tiwabbit Kiafin : P'tit Wabbit qui a faim.
Tiwa'Missou le Gateux : Tiramisu
Tiwoflan le Lâche : Tire-au-flanc
Tofu : Met végétarien
Tofukaz : Tofu kamikaze
Tortenssia la Fleurie : Hortensia
Tromplamor le Survivant : Trompe-la-mort
Tronkoneuz la Tranchante : Tronçonneuse
Truchideur : Trucideur
Truchmuche : Trucmuche
Trukikol : Truc qui colle.
Ver Getur : Vergeture
Wabbit : rabbit, qui signifie lapin en anglais, d'où leur apparence; ils remplacent les "r" par des "w" d'où leur nom.
Wabbit Céphale : Bicéphale
Wabbitud le Constant : Habitude
Warkolad l'Etreinte : Accolade
Wa Wabbit : Roi Wabbit
Wobot : Robot
Wokènrôl le Danseur : Rock 'n' roll
Wolvero : Référence à Wolverine de la série X-Men.
Wo Wabbit : Gros Wabbit
Yokai Firefoux : Le Y?kai est une créature étrange, mystérieuse et monstrueuse de la mythologie japonaise (littéralement "chose attirante dont on se méfie"), Firefoux vient de fire (feu en anglais) et foux de fox (renard en anglais).
Zatoïshwan : Référence au héros populaire japonais, Zatoïchi, le masseur aveugle itinérant
Zilla : Ce monstre étant dans le donjon des Firefoux, il fait référence au navigateur Web Mozilla Firefox.
 
 
 
 
Abra Kadabra : Abracadabra !
Balafreux : Balafre (longue entaille sur le visage) et affreux.
Boskito : Mélange entre bourdon et Moskito.
Bulbouture : Mélange entre bulbe et bouture.
Chachyène : Mélange entre Chacha et hyène.
Chauffe-Souris : Chauve-souris
Cromeugnon : Kro mignon !
Dehluge : Déluge
Dragodinde : Mélange entre dinde et dragon.
Fosfo : Phosphorescent
Fotome : Fantôme
Gupin : Pingu en verlan.
Hurledent : Mélange entre hurler et dent, l'Hurledent étant une sorte de loup.
Kafarce : Mélange entre cafard et farce.
Kompost : Composte
Kouin-Kouin : Coin Coin ! Cri du canard.
Kramkram : Caméléon d'après son skin, il change de couleur en fonction de celle de son propriétaire.
Kroliméa : Référence à Calimero.
Kwaltess : Mélange entre un Kwak et altesse.
Marcassin : Marcassin, le petit du sanglier.
Médugivre : Mélange entre méduse et givre.
Mékrabe : Un crabe mécanique, -Mék pour mécanique et -krabe pour crabe.
Meulourd : Mélange entre Meulou et lourd (à cause de son humour d'après la description).
Mini Wa : Mini roi
Phortiche : Fortiche
Pioute : Mélange entre un Piou et une prostituée (pour ne pas être vulgaire).
Platypus : Platypus signifie ornithorynque en anglais.
Ploup : Poulpe à l'envers.
Pykur : Piqûre
Raknaille : Mélange entre Arakne et racaille.
Ross : Rose
Sakochère : Phacochère
Siroko : Sirocco, vent saharien.
Tiwabbit Kiafin : P'tit Wabbit qui a faim.
 
 
 
 

Argento Do'Diotel : Argent Audiotel
Avaleuh'Doli'Prane : Avale le Doliprane !
Do'biach : Insulte anglaise que vous devez sûrement connaître.
Do'Bjectifnul : Référence à Les Nuls, groupe d'humoristes sur Canal+ : "Objectif : Nul".
Do'Ctorhouz : Dr House, série télévisée américaine.
Do'fusse : Clin d’œil manifeste aux œufs de dragons touts puissants.
Do'lasstonuniversimpitoyable : Dallas ! Ton univers impitoyableeeeuh ! (série télévisée très connue)
Do'micyl : Domicile
Do'minikniknik : Clin d'œil à la chanson "Dominique - Sœur sourire".
Do'Nald : Donald Duck, célèbre personnage de fiction des studios Disney.
Do'Ndine : Ondine
Do'Ouhanier : Douanier
Do'Rdhiner : D'ordinaire
Do'Triche : D'Autriche
Jerry Do'Ku : Expression "J'ai ri beaucoup", avec une écriture minable : "Jerry bokou" qui est une expression utilisée par les noëlistes/happistes. On peut aussi penser au comte Dooku, personnage de science fiction apparaissant dans Star Wars.
Kreshen Do'lchevita : Crescendo (mot italien indiquant qu'il faut augmenter graduellement l'intensité d'un son); référence aussi au film La dolce vita.
Muriel Do'pera : Muriel d'Opéra. Muriel Zusperreguy est une ballerine française née en 1977, actuellement première danseuse au sein de la compagnie de l'Opéra de Paris.
Nhinten Do'Vepaix Achneutre : Nintendo et Dove "pH neutre" (la mention "pH neutre" figure sur de nombreux savons et autres produits chimiques).
 
 
 
 
Abdhoul Heure : Douleur
Aga Dou : Gadoue (boue)
Agent Kohmer Sial : Agent commercial
Agent Tiyette : Gentillette
Agnès Péha : SPA
Ahenn Peuh : ANPE
Aïkido Peule : Dopeul
Albert Paisse : Herpès
Ale One : "alone", seul en anglais.
Al Estop : La Poste à l'envers
Alka Traz : Alcatraz
Allen Déchacal : Haleine de chacal
Anik Mech : Mécanique
Apérirel : Gardienne du donjon des Rats du Château d'Amakna (de Sphincter Cell), Apérirel (mois d'Avril dans le calendrier dofusien) est une référence à April dans la série "Les Tortues Ninja".
Aria Knofob : Arachnophobe
Arietta Fiolle : Arrête, Tafiolle !
Armando Peule : Dopeul
Arty Heur : Artilleur
Aymé Tairnaile : Âme éternelle
Baal O'Char : Balochard
Bad Aboum : Badaboum !
Baron d'Ouillard : Rondouillard
Bernardo Peule : Dopeul
Blouh Beryl : "Blueberry", une série de BD
Boyrun Pticou : Boire un p'tit coup
Brigitebardo Peule : Dopeul
Brik Enbroc : Bric en broc
Bushido Peule : Dopeul
Bworkepik : Porc-épic
Bworknroll : Rock 'n' roll
Captain Amakna : Référence à Captain America, célèbre super-héros.
Casper Kolateur : Percolateur
Cassiopée Hisane : Paysanne
Chef Rhonté : Effronté
Chipsou : Picsou en verlan, célèbre personnage de Disney.
Chris de Naire : Crise de nerfs
Clarisse Tosha : Aristochats
Collecteur Hystik : Heuristique
Commando Peule : Dopeul
Darwin Chester : Winchester
Domie Natrix : Dominatrice
Dyane Phossé : Clin d'oeil à Dian Fossey, éthologue américaine spécialisée dans l'étude du comportement des gorilles.
Ecraz Néofite : Écrase néophyte
Edmondo Peule : Dopeul
Emma Sacre : Massacre
Epuop Tik : Optique
Ernest Laye : Nestlé
Esprit Zonier : Prisonnier
Evayée Doureve : Doux rêve éveillé
Filgar Feel : Garfield
Firmin Tassion : Fermentation
Galde Avout : Garde à vous !
Garde Heury : Garderie
Gardien du Pont de la Mort : Hommage au Monty Python - le pont de la mort.
Gemfé Labelle : Je m'fais la belle
Germain Danlsak : Main dans l'sac
Gobmichet : Godemichet
Goldo Arak : Goldorak
Grobid Le Vétéran Kerubim : Gros bide
Hassen Cehef : SNCF (société nationale des chemins de fer français), entreprise publique française opérant dans le transport ferroviaire.
Harry Stote : Aristote
Hel Munster : Elminster, puissant magicien dans le monde des Royaumes Oubliés.
Hyppolite Tairmy : Hypotermie
Inès Karcel : Escarcelle, bourse attachée à la ceinture.
Jojo Akim : Joachim
Judas Sticau : Asticot
Juhdo Peule : Dopeul
Justin Dwa : Juste un doigt
Kal Vissi : Calvitie
Kana Petch : Canne à pêche
Kamalonnête : Malhonnête
Kara Hibe : Caraïbes
Karla Shnikoff : Kalachnikov
Kaze Boule : Casse-boules
Keck Auprune : Cake aux prunes
Kelog Korflex : Kellogg's Corn Flakes
Les N'hins : Les nains
Makdo Peule : Dopeul
Maréchal des logis Stik : Logistiques
Marie Zoto : Risotto
Marlonebrando Peule : Dopeul
Menge Paca : Mange pas ça !
Micado Peule : Dopeul
Mimikmatti : Référence à Mimie Mathy, humoriste et actrice française.
Mousse Haka : Moussaka
Moutou Louse : Toulouse
Nakhun Kouy : N'a qu'une couille !
Nakhun Noraille : N'a qu'une oreille !
Ness Laye : Nestlé
Nibé Lulle : Libellule
Nikos Monote : Cosmonaute
Ninetainedo Peule : Dopeul
Nounou Veauté : Nouveauté
Onnel Passepat : On ne passe pas !
Ordralfabétist : Ordre alphabétique
Orlando Peule : Dopeul
Paul Igam : Polygame
Pavu Papry : Pas vu, pas pris
Penih Tencier : Pénitencier
Pépénible : Pépé pénible
Pillou Fasse : Pile ou face ?
Pinta Gone : Pentagone
Plastik Gobelait : Gobelet en plastique
Pleur Nycheuz : Pleurnicheuse
Prince d'Wa : Rince doigts
Rei Nisiuc : Cuisinier à l'envers
Ribériche : Référence à Franck Ribéry, footballeur international français.
Ricardo Peule : Dopeul
Runago Goh : Runes à gogo
Saketsu : Sac dessus !
Seth Sourcet : 7 sur 7
Shere Acanon : Chair à canon
Surlah Taite : Sur la tête
Tadosse : Tas d'os
Taupinambourg : Topinambour
Tavernier Alacarte : A la carte
Tek Abir : "Take a beer !", "Prenez une bière !" en anglais.
Tek Apout : T'es capoute (kapute)
Théodoran Axe : Déodorant Axe
Thomas Sacre : Massacre
Titi Gobelait : Petit gobelet
Trev Pelsantery : Trêve de plaisanteries
Walter Aygo : Alter ego
Yacinthe Axe : Syntaxe
Yanacoché : Référence à la mine de Yanacocha, la mine à ciel ouvert d'or la plus importante d'Amérique du Sud.

 
 
 
Alliage Ivre : Givre
Anna Tommy (Krosmaster) : Anatomie
Apéwicube : Apéricube, marque de fromage français.
Bar Iton : Baryton
Bad Aboum (Krosmaster) : Badaboum !
Bout de Goldemort : Référence à Voldemort, personnage de la saga Harry Potter.
Carpe d'Iem : "Carpe Diem", locution latine signifiant "cueille le jour présent sans te soucier du lendemain".
Champignon Luidegît : Référence à Luigi, le frère de Mario dans les jeux vidéo de la série Mario.
Chèque de la Taverne Au Ver d'Os (objet de quête) : Verre d'eau
Coa Gulay (Krosmaster) : Coaguler
Comte Harebourg (Krosmaster) : Compte à rebours
Crabe Sourimi : Surimi, des bâtonnets de crabe.
Cuir Onique : Ironique
Eau : Dans la description, on peut lire "méfiez-vous tout de même, l'eau bue explose" -> l'obus explose.
Ecorce de Liroye Merline Leroy Merlin
Farine Humée : Inhumé
Gaspard Fay (Krosmaster) : Gaz parfait
Goujon Kiye : Jonquille
Greu-vette : Crevette
Jems Blond (Krosmaster) : Référence à James Bond, célèbre personnage de fiction.
Klor Ofil (Krosmaster) : Chlorophylle
Kole : Colle
Kralamour : Calamar
Luk Ylook (Krosmaster) : Référence au célèbre Lucky Luke.
Morora (Krosmaster) : Mort aux rats
Opée Tissoin (Krosmaster) : Au petit soin
Pain du Pinchaut : Pain chaud
Pain Phecte : Infecte
Pain Tahde : Pintade
Pain Trépide : Intrépide
Plat de Filtounga : File ton gars
Pichon eud'compet : Poisson de compétition en ch'ti.
Poisson-chaton : Poisson-chat
Poisson Igloo : Captain Iglo, marque de poissons surgelés.
Potion Torboyo : Tord-boyaux
Racines de Jean Gimbre : Gingembre
Recette de la Nocabregor : Nocabregor donne, à l'envers, Roger Bacon, l'inventeur de la poudre à canon.
Requin marché-libre : On dit d'un requin que c'est un dur en affaires, un escroc, un financier ; un libre marché est un marché dans lequel les transactions entre acheteurs et vendeurs sont déterminées seulement par leur consentement mutuel. Requins et libre marché s'associent donc bien ensemble.
Requin marteau-faucille : Allusion au communisme russe, surtout la description.
Salade Houbée : Adouber
Sang de Likrone : Licorne
Úridnac Candiru en verlan.
 
 
 
 
Alma : Quartier de Roubaix, ville dans laquelle fut créée Ankama Games.
Amayiro : Référence à Akira Toriyama (Amayiro à l'envers), créateur de la série DBZ.
Brumaire : Le mois de brumaire était le deuxième mois du calendrier républicain français.
Danathor : Référence à Dénéthor, l'intendant du Gondor (Danathor est l'intendant de Bonta).
Djaul : Île de la province de Nouvelle-Irlande.
Hécate : Dans la mythologie grecque, déesse de la Lune.
Hyrkul : Référence à Hercule, l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique.
Jiva : Dans la mythologie slave, la déesse de la vie, du printemps et de la naissance.
Nomekop : Pokémon à l'envers.
Otomaï : Référence à l'auto-mail d'Edward Elric dans Fullmetal Alchemist.
Rosal : Rosal signifie rosier en espagnol, Rosal étant le maître des fleurs.
Solar : Solar signifie solaire en anglais, Solar étant un serveur anglophone.
Sumens : De summer, été en anglais.
 
 
 
 
Aiguille Chercheuse : L'icône de ce sort ressemble au symbole de Batman.
Ami Célium : Mycélium
Alareskouss : A la rescousse !
Ancre d'échine : Encre de Chine
Barre botage : Barbotage
Barre Hikade : Barricade
Bouh M'Rang Diamant : Boomerang
Bouh M'Rang Émeraude : Boomerang
Bouh M'Rang Rubis : Boomerang
Bouh M'Rang Saphir : Boomerang
Brûlage bête : L'âge bête
Cèpe Harti : C'est parti !
Cèpe Tique : Septique
Chafouette : Ça fouette
Champ Hagne : Champagne
Champ Homi : Champomy
Champ Némar : J'en ai marre
Clef en glaise : Clef anglaise
Clef nergumène : Energumène
Crasse Piration : Aspiration
Dard Tagnan : D'Artagnan
Duvet Téran : Vétéran
Frappe à Dingues : Frappadingue
Gouverne ail : Gouvernail
Herbe Hacha : Herbe à chat
Jappement Dragor : Mandragore
Kaptène : Captain
Koudanlulk : Coup dans l'cul
Koudbec : Coup d'bec
Lame soeur : L'âme sœur
Mâte l'eau : Matelot
Mérule Saire : Ulcère
Mérule Tihme : Ultime
Mort Sûre : Morsure
Mousse Haillon : Moussaillon
Mousse tache : Moustache
Pandanlku : Pan dans l'cul !
Passton Tournoube : Passe ton tour noob !
Peste Issyde : Pesticide
Rekop : Poker à l'envers.
Scie licate : Silicate
Soufre douleur : Souffre-douleur
Soufre hance : Souffrance
Spore Celaine : Porcelaine
Spore Hanchambre : Sport en chambre
Spore Héole : Auréole
Spore Higami : Origami
Spore Képic : Porc-épic
Spore Tafaux : Porte-à-faux
Spore Taporte : Porte-à-porte
Spore Teille : Orteil
Tire-Bouffon : Tir-bouchon
Tore tue : Tortue
Vague à Lame : Vague à l'âme
Vent Garde : En garde !
Volve Hérine : Wolverine
 
 
 
 
 
Apocalypse Snow : Référence au film américain "Apocalypse Now".
Après les phorreurs, le réconfort : Après l'effort, le réconfort !
Astrub a un incroyable talent : Référence à l'émission de télévision "La France a un incroyable talent".
Astrub history X : Référence au film américain "American History X".
Bloportunité à saisir : Opportunité à saisir.
Brikoléreux : Coléreux
Bworker Texas Ranger : Référence à la série télévisée américaine "Walker, Texas Ranger".
Challenge accepté : Réplique de Barney dans la série télévisée américaine "How I met Your Mother".
Commission impossible : Référence au film américain "Mission impossible".
Crise de froid : Crise de foie
Culotte Glaciaire : Calotte glaciaire
Découverte tige : Vertige
Destination finale : Référence au film d'horreur "Destination finale".
D'hiver et varié : Divers et varié
Elite des bacs à sable (obtenir 1337 points de succès) : 1337 signifie "Elite" en Leet speak (système d'écriture en programmation).
Enutrofors : Enus trop forts !
Et au milieu coule une rivière. De sang. : Référence au film américain "Et au milieu coule une rivière".
Froid de Koinkoin : Froid de canard ("Koinkoin" représentant le cri du canard).
"Je m'appelle casse partout" : Référence à la chanson de Fort-Boyard "Je suis passe-partout".
Je suis une légende : Référence au roman de science-fiction "Je suis une légende" adapté plusieurs fois au cinéma.
Koffrefors : Coffres-forts
Kombat Mortel : Mortal Kombat, série de jeux vidéo de combat.
La bravade des gens heureux : Référence à la chanson "La ballade des gens heureux" de Gerard Lenorman.
La Cité de la peur : Référence au film "La Cité de la peur" réalisé en 1994 avec un scénario écrit par le trio comique Les Nuls.
La cité d'or : Les cités d'or sont un mythe qui s'est développé principalement après la découverte de l'Amérique de 1492, lorsque les conquistadors ont exploré le Nouveau Monde à la recherche de villes regorgeant de richesses.
La glace répare, la glace remplace : Référence au slogan dans la pub pour Carglass.
La Marche de l'empereur : Référence au film documentaire français "La Marche de l'empereur".
La mer Kantil : Mercantile
L'institut pisteur : Référence à l'institut Pasteur.
Le pays des Vermeils : Référence au célèbre roman "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles".
Les 5 Fantastiques : Référence au groupe de super-héros "Les Quatre Fantastiques".
Les aventuriers de l'Arche d'Otomaï : Référence au film d'aventure fantastique "Les Aventuriers de l'arche perdue".
Les feux de l'amour : Référence au célèbre feuilleton éponyme.
Les petits pédestres : Nom de l'escouade formée par Yvain et Gauvain dans la série télévisée "Kaamelott".
Ma petite entreprise : Référence à la musique "Ma petite entreprise connaît pas la crise" de Alain Bashung.
Mécanique antique : Quantique
Même pas malle : Même pas mal !
Mercemers : Mélange entre mercenaire et mer.
Mi-cadeaux : Mikado
Mission impossible : Référence au film américain "Mission impossible".
On a tous 5 Apéwicubes en commun : Référence au slogan dans la pub pour Apéricube, marque de fromage.
Ondine ensemble ce soir : On dîne ensemble ce soir.
Pandalade : Mélange entre l'île de Pandala et balade.
Pandikazetagne : Castagne
Pins Perdus : Pain perdu
Promenade sans thé : Promenade santé
Ruée vers l'or : Une ruée vers l'or a lieu lorsque sont découverts des filons d'or, ce métal précieux dans une région.
Rusé comme une Lenalde : Rusé comme un renard.
Sans froid ni loi : Référence à l'expression "Sans foi ni loi".
Scélérat de Bibliothèque : Rat de bibliothèque
Se mettre aux vers : Se mettre au vert.
SOS Fantômes : Référence au film américan "SOS Fantômes".
Sur la plage abandonnée (et) Coquillages et Crustacés : Paroles de la musique "La Madrague" de Brigitte Bardot.
Trappeur et sans reproche : Sans peur et sans reproche est une expression associée au chevalier Bayard.
Un havre de pets : Un havre de paix
Vendre la peau du Glours : De l'expression : ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Vol au-dessus d'un nid de Tofus : Référence au film américain "Vol au-dessus d'un nid de coucou".
Voyage au centre de la Tourbière : Référence au roman de science fiction écrit pas Jules Verne, "Voyage au centre de la Terre".
Voyage, voyage : Référence à la célèbre musique de Desireless "Voyage Voyage".
Y'a qu'Otomaï qui m'aille : Référence au slogan dans la pub pour Maille, une marque de condiments.
 
 
 
 
Astrub : Ass-tube, également l'anagramme de "Brutas", une bande de mercenaire qui ont créée la ville.
Amakna : Ankama à l'envers
Archipel de Vulkania : Référence à Vulcania, centre français de culture scientifique autour du volcanisme.
Baie Tarad : Pétarade
Bar Akouda : Barracuda
Bois de Litneg : Gentil à l'envers
Bonta : Les Bontariens sont des bons à rien.
Brâkmar : Braquemard
Campement des Bworks : Orques et gobelins
Campement des Gobelins : Orques et gobelins
Cimetière des Os Posés : Opposés
Cratère Minus : Terminus
Cratère Mopyle : Thermopile
Cratère Nehr : Quaternaire
Cratère Pillar : Caterpillar
Epave du Grolandais violent : Hollandais volant
Foire du Trooll : Foire du Trône
Forêt d'Espartiate : Spartiates
Forêt des Strates Igraphies : Stratigraphies
Forêt d'Etraktopel : Tractopelles
Fort Thune : Fortune
Grotte Hesque : Grotesque
Île de Grobe : Gros bill en verlan (Bill est un développeur Dofus bien portant). Gros Bill désigne aussi, dans l'univers des jeux de rôle, un joueur qui cherche à rendre son personnage le plus puissant possible par le biais de la tricherie ou non, au détriment des autres aspects du jeu.
Île de Kartonpath : Carton-pâte
Île de Moon : Moon signifie Lune en anglais (cf. la forme de l'île)
Île d'Otomaï : Référence à Automail (Full Metal Alchemist)
Îlot de Waldo : MacDo
Îlot Zamodasse : Osamodas
Incarnam : Incarne âme
Jardins d'Hiver : Jardin d'été
Laboratoire du Tynril : Voir sa bio : ici
La crevasse Perge : Asperge
La forêt des pins perdus : Pain perdu
Landes de Sidimote : Faut inverser les "o" et les "i" ...
L'Arbre Hakam : L'arbre à cames, dispositif mécanique.
Le champ des Ingalsses : Ingalls (La Petite Maison dans la prairie)
Le Mont Torrideau : Monte au rideau
Le village des Zoths : Le Village des aut' (autres)
Mer d'Asse : Merdasse
Mine Astirite : Minas Tirith, cité fictive
Mine Auderie : Minauderie
Mine Hérale : Minérale
Mine Istairameur : Ministère A.M.E.R., groupe de rap français
Mine Yjupe : Mini-jupe
Port de Madrestam : Port d'Amsterdam en verlan
Port Galaswyndah : Galaswinda
Pyramide d'Ombre : Référence au symbole des Illuminati ... à l'envers.
Remparts à vent : Paravent
Sakaï : Ça caille !
Sufokia : P'tit clin d'œil à Atlantide
Tainéla : T'es né là (à noter que la zone a une forme de berceau à l'envers).
Taverne Alakarte : A la carte
Taverne de la Chopenbois : Chope en bois
Taverne du Ferayeur : Ferrailleur
Taverne du Pinchaut : Pain chaud
Territoire des Dopeuls : Doppelgänger
Vallée de la Morh'Kitu : La Vallée de la mort est, aux États-Unis, un parc national où il fait extrêmement chaud. D'où "la Morh'kitu" ("la mort qui tue")...
 
 
 
 
Jeu de Lowa (ancien jeu de parrainage sur le site officiel remplacé par le Tofukaz) : Jeu de l'oie
L'amour est dans le "Play" (évent organisé pour fêter la Saint Ballotin) : Référence à l'émission de télévision française de télé-réalité "L'amour est dans le pré".
Malle O'Kranh (compagnon) : Mal au crâne
 
 
Liste réalisée par Mansot avec l'aide de l'équipe de Dofawa pour certaines catégories.
 

 

Articles similaires :
Tutoriels : Dofus calendrier de l'avent solution jour 2 : le 02/12/2015
Tutoriels : Comment bien gérer les monstres de la Forêt de pins perdu ? (Frigost I)
Tutoriels : Obtenir facilement ses Runes Ga Pme
Tutoriels : Dofus Turquoise : Technique, Equipement full Prospection
Tutoriels : Se marier dans dofus




comments powered by Disqus